为持续提升研究生培养质量，扎实推进期中教学检查工作，2026年11月10日下午，学院先后召开研究生学生代表座谈会与研究生导师座谈会。学生代表会议由分管副院长李允主持，导师会议由院长宋燕主持。副院长兼MTI中心主任王明亮、研究生教学督导林啸轩、全体导师及学生代表参加了会议。
学院面向全体在读研究生开展了专项问卷调查，全面摸排学生校园安全、课堂教学质量、导师指导频次及学生重点关切等方面情况。会上，李允副院长通报了研究生问卷调查的反馈情况，充分肯定了本学期以来学院稳定有序的教学秩序与和谐融洽的导学关系。王明亮主任围绕翻译硕士实践成果撰写的规范要求、考核认定条件等进行了详细说明，与会导师结合研究生培养实践展开深入交流研讨。林啸轩教授结合随堂听课情况进行总结点评，对全院教师严谨认真的教学态度、规范有序的课堂风貌给予高度认可。座谈会氛围热烈，学生代表与各位导师踊跃发言，客观梳理了现阶段教育教学、日常培养、学习生活中存在的问题，并针对性提出优化改进建议。
最后，宋燕院长作总结讲话。她指出，学院将高度重视师生反馈的各类问题与合理化建议，积极协调、落实整改，将论文质量全过程管理、实践开展、就业规划等重点问题持续抓、重点改、见实效，全力为研究生营造优质、稳定、舒心的学习与生活氛围，全面提升学院研究生教育教学与人才培养质量。